Le problèmeThe problem
« Reporter une tâche » ou « snooze une tâche » : soit une tâche pas prête reste coincée en haut de la liste et te décourage à chaque passage, soit tu la supprimes de peur de l'oublier pour de bon.« Postpone a task » or « snooze a task »: either a task that isn't ready sits stuck at the top of the list and discourages you every time you see it, or you delete it out of fear of forgetting it for good.
La solution LivelaLivela's answer
Le snooze de Livela cache une tâche jusqu'à un instant précis, sans la faire disparaître ni la laisser bloquer ta vue : elle revient d'elle-même, visible seulement quand le moment choisi arrive.Livela's snooze hides a task until a specific instant, without making it disappear or letting it block your view: it comes back on its own, visible only once the chosen moment arrives.
Questions fréquentesFrequently asked
- La tâche snoozée est-elle supprimée de ma liste ?Is a snoozed task removed from my list?
- Non, elle reste bien là, simplement cachée jusqu'au moment choisi.No, it's still there, just hidden until the chosen moment.
- Puis-je snoozer sans date précise, genre « plus tard » ?Can I snooze without a precise date, like « later »?
- Le snooze se fixe sur un instant précis — c'est ce qui garantit qu'elle revient vraiment, plutôt que de rester vague et de se perdre.Snooze anchors to a precise instant — that's what guarantees it actually comes back, instead of staying vague and getting lost.